15 septembrie
Rogvaiv
Ora 12:00 Rogvaiv - teatru nonverbal, recomandat copiilor: 1+
Regia: Delia Gavliţchi
Distribuție: Oana Mardare, Carina Bunea și Cătălin Filip
Intrarea: este liberă, dar se face doar pe bază de rezervare.
Puteţi să rezervaţi locuri aici: https://bit.ly/2k26dzC
Loc: Casa Municipală de Cultură, sala din clădirea Transilvania
19 – 22 septembrie
„One World Romania la Zalău”
Joi 19 septembrie
18:00: Vernisajul expoziției „Cicatrice” (de Cosmin Bumbuț și Elena Stancu)
Loc: Centrul de Cultură și Artă al Județului Sălaj
20:00: Autobiografia lui Nicolae Ceaușescu (România 2010, regie Andrei Ujică) - 180 minute
Loc: Parcul Central din Zalău
Vineri 20 septembrie
15:30: Gardul de la frontieră (Austria 2018, Nikolaus Geyrhalter) - 112 minute
Loc: Creative Minds Hub
18:30: După Revoluție (România 2010, regie Laurențiu Calciu) - 83 minute
Loc: Sala de spectacole a Casei Municipale de Cultură Zalău
22:00: Videogramele unei revoluții (România-Germania 1992, regie Andrei Ujică, Harun Farocki) - 106 minute
Loc: Parcul Central din Zalău
Sâmbătă 21 septembrie
14:00: Distanța dintre mine și mine (România 2018, regie Mona Nicoară, Dana Bunescu) - 89 minute
16:30: După tăcere (România-Franța 2012, regie Vanina Vignal) - 95 minute
19:00: Touch Me Not (România - Republica Cehă - Bulgaria 2018, regie Adina Pintilie) - 123 minute
Loc: Sala de spectacole a Casei Municipale de Cultură Zalău
22:00: Piața Universității - România (România 1991, regie Stere Gulea, Vivi Drăgan Vasile, Sorin Ilieșiu) - 72 minute
Loc: Parcul Central din Zalău
Duminică 22 septembrie
13:00: Adio, iarnă! (Winter Ade, Germania de Est 1988, regie Helke Misselwitz) - 115 minute
15:30: Campionul din Balcani (România 2006, regie Reka Kincses) - 89 minute
Loc: Sala de spectacole a Casei Municipale de Cultură Zalău
19:00: Fabrici și Uzine. Teatru. Documentar Post-Industrial (România 2019, regie Adina Lazăr) - 90 minute
Loc: Sala de spectacole din Clădirea Transilvania
21:00: Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari (România-Germania-Bulgaria-Franța-Republica Cehă 2018, regie Radu Jude) - 140 minute
Loc: Parcul Central din Zalău
Toate filmele vor fi subtitrate în limba română. Intrarea la toate proiecțiile și dezbaterile va fi liberă.
19 – 22 septembrie
„One World Romania la Zalău”
Joi 19 septembrie
18:00: Vernisajul expoziției „Cicatrice” (de Cosmin Bumbuț și Elena Stancu)
Loc: Centrul de Cultură și Artă al Județului Sălaj
20:00: Autobiografia lui Nicolae Ceaușescu (România 2010, regie Andrei Ujică) - 180 minute
Loc: Parcul Central din Zalău
Vineri 20 septembrie
15:30: Gardul de la frontieră (Austria 2018, Nikolaus Geyrhalter) - 112 minute
Loc: Creative Minds Hub
18:30: După Revoluție (România 2010, regie Laurențiu Calciu) - 83 minute
Loc: Sala de spectacole a Casei Municipale de Cultură Zalău
22:00: Videogramele unei revoluții (România-Germania 1992, regie Andrei Ujică, Harun Farocki) - 106 minute
Loc: Parcul Central din Zalău
Sâmbătă 21 septembrie
14:00: Distanța dintre mine și mine (România 2018, regie Mona Nicoară, Dana Bunescu) - 89 minute
16:30: După tăcere (România-Franța 2012, regie Vanina Vignal) - 95 minute
19:00: Touch Me Not (România - Republica Cehă - Bulgaria 2018, regie Adina Pintilie) - 123 minute
Loc: Sala de spectacole a Casei Municipale de Cultură Zalău
22:00: Piața Universității - România (România 1991, regie Stere Gulea, Vivi Drăgan Vasile, Sorin Ilieșiu) - 72 minute
Loc: Parcul Central din Zalău
Duminică 22 septembrie
13:00: Adio, iarnă! (Winter Ade, Germania de Est 1988, regie Helke Misselwitz) - 115 minute
15:30: Campionul din Balcani (România 2006, regie Reka Kincses) - 89 minute
Loc: Sala de spectacole a Casei Municipale de Cultură Zalău
19:00: Fabrici și Uzine. Teatru. Documentar Post-Industrial (România 2019, regie Adina Lazăr) - 90 minute
Loc: Sala de spectacole din Clădirea Transilvania
21:00: Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari (România-Germania-Bulgaria-Franța-Republica Cehă 2018, regie Radu Jude) - 140 minute
Loc: Parcul Central din Zalău
Toate filmele vor fi subtitrate în limba română. Intrarea la toate proiecțiile și dezbaterile va fi liberă.
19 – 22 septembrie
„One World Romania la Zalău”
Joi 19 septembrie
18:00: Vernisajul expoziției „Cicatrice” (de Cosmin Bumbuț și Elena Stancu)
Loc: Centrul de Cultură și Artă al Județului Sălaj
20:00: Autobiografia lui Nicolae Ceaușescu (România 2010, regie Andrei Ujică) - 180 minute
Loc: Parcul Central din Zalău
Vineri 20 septembrie
15:30: Gardul de la frontieră (Austria 2018, Nikolaus Geyrhalter) - 112 minute
Loc: Creative Minds Hub
18:30: După Revoluție (România 2010, regie Laurențiu Calciu) - 83 minute
Loc: Sala de spectacole a Casei Municipale de Cultură Zalău
22:00: Videogramele unei revoluții (România-Germania 1992, regie Andrei Ujică, Harun Farocki) - 106 minute
Loc: Parcul Central din Zalău
Sâmbătă 21 septembrie
14:00: Distanța dintre mine și mine (România 2018, regie Mona Nicoară, Dana Bunescu) - 89 minute
16:30: După tăcere (România-Franța 2012, regie Vanina Vignal) - 95 minute
19:00: Touch Me Not (România - Republica Cehă - Bulgaria 2018, regie Adina Pintilie) - 123 minute
Loc: Sala de spectacole a Casei Municipale de Cultură Zalău
22:00: Piața Universității - România (România 1991, regie Stere Gulea, Vivi Drăgan Vasile, Sorin Ilieșiu) - 72 minute
Loc: Parcul Central din Zalău
Duminică 22 septembrie
13:00: Adio, iarnă! (Winter Ade, Germania de Est 1988, regie Helke Misselwitz) - 115 minute
15:30: Campionul din Balcani (România 2006, regie Reka Kincses) - 89 minute
Loc: Sala de spectacole a Casei Municipale de Cultură Zalău
19:00: Fabrici și Uzine. Teatru. Documentar Post-Industrial (România 2019, regie Adina Lazăr) - 90 minute
Loc: Sala de spectacole din Clădirea Transilvania
21:00: Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari (România-Germania-Bulgaria-Franța-Republica Cehă 2018, regie Radu Jude) - 140 minute
Loc: Parcul Central din Zalău
Toate filmele vor fi subtitrate în limba română. Intrarea la toate proiecțiile și dezbaterile va fi liberă.
4 Septembrie
„Micul Prinț”
Ora 19:00 - Spectacol pentru copii - dupa Antoine de Saint-Exupery
Adaptarea și regia: Marius Costache
Scenografie și păpuși: Eduard Cîrlan și Marius Costache
Cu: Mădălina Ignat, Bogdan Costea și Eduard Cîrlan
Durată spectacol: 55 minute
Loc: Curtea Artiștilor ( str. Salamon Joszef, nr. 11)
Intrare gratuită
19 – 22 septembrie
„One World Romania la Zalău”
Joi 19 septembrie
18:00: Vernisajul expoziției „Cicatrice” (de Cosmin Bumbuț și Elena Stancu)
Loc: Centrul de Cultură și Artă al Județului Sălaj
20:00: Autobiografia lui Nicolae Ceaușescu (România 2010, regie Andrei Ujică) - 180 minute
Loc: Parcul Central din Zalău
Vineri 20 septembrie
15:30: Gardul de la frontieră (Austria 2018, Nikolaus Geyrhalter) - 112 minute
Loc: Creative Minds Hub
18:30: După Revoluție (România 2010, regie Laurențiu Calciu) - 83 minute
Loc: Sala de spectacole a Casei Municipale de Cultură Zalău
22:00: Videogramele unei revoluții (România-Germania 1992, regie Andrei Ujică, Harun Farocki) - 106 minute
Loc: Parcul Central din Zalău
Sâmbătă 21 septembrie
14:00: Distanța dintre mine și mine (România 2018, regie Mona Nicoară, Dana Bunescu) - 89 minute
16:30: După tăcere (România-Franța 2012, regie Vanina Vignal) - 95 minute
19:00: Touch Me Not (România - Republica Cehă - Bulgaria 2018, regie Adina Pintilie) - 123 minute
Loc: Sala de spectacole a Casei Municipale de Cultură Zalău
22:00: Piața Universității - România (România 1991, regie Stere Gulea, Vivi Drăgan Vasile, Sorin Ilieșiu) - 72 minute
Loc: Parcul Central din Zalău
Duminică 22 septembrie
13:00: Adio, iarnă! (Winter Ade, Germania de Est 1988, regie Helke Misselwitz) - 115 minute
15:30: Campionul din Balcani (România 2006, regie Reka Kincses) - 89 minute
Loc: Sala de spectacole a Casei Municipale de Cultură Zalău
19:00: Fabrici și Uzine. Teatru. Documentar Post-Industrial (România 2019, regie Adina Lazăr) - 90 minute
Loc: Sala de spectacole din Clădirea Transilvania
21:00: Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari (România-Germania-Bulgaria-Franța-Republica Cehă 2018, regie Radu Jude) - 140 minute
Loc: Parcul Central din Zalău
Toate filmele vor fi subtitrate în limba română. Intrarea la toate proiecțiile și dezbaterile va fi liberă.
- September
„Haidaț’ pă la noi! Deschideți lada cu zestre sălăjeană”
Zwischen den Stunden 10:00 – 17:00
Senden Sie Nachrichten an Verwandte im In- oder Ausland auf Postkarten, die von CNIPT Zalău angeboten werden! - Finden Sie den Stand der Gemeinde Zalău, von wo Sie weitere Informationen erhalten!
Interaktive Workshops für Kinder und Erwachsene:
Malatelier auf Ton- und Holztassen
Werkstatt für Perlen und Armbänder
Kundenspezifische Stofftaschen mit traditionellen Nähten
Fotokabine - sofort gedruckte Fotos mit Bestandteilen des beliebten / römischen / dakischen Kostüms
Wettbewerbe mit Preisen:
- • Shatter-Wettbewerb von Mais- Der Gewinner erhält 2 freie Plätze auf einer der Reisen im Projekt "die Saisonschaltung "
- • Häkelwettbewerb - Der Gewinner erhält einen Satz Häkelgarne und –nadeln
- • Interaktiver Wettbewerb am Stand - "Truhe mit Überraschungen" - Beantworte die Fragen / Rätsel richtig und du gewinnst eines der Objekte und Produkte in der Schachtel mit Salbei-Setzlingen
Gemäldeausstellung des ZalăuArt Clubs unter der Leitung des Malers Dumitru Costălaș
Kunsthandwerk und Lebensmittel von bekannten Handwerkern und lokalen Herstellern: Ikonen auf Holz gemalt, Meißel- und Strohglocken, Nähte und Stoffe, Zöpfe aus Holz, Gegenstände aus Holz, Kosmetika und Lebensmittel aus Lavendel, Bienenprodukte, verschiedene Sortimente von Lauch, Champagner, Apfelwein und natürliche Säfte, natürliche Sirupe, süßer Kuchen.
Verkostung lokaler traditioneller Gerichte : kohl, torten, hausgemachtes Brot, Rührkuchen, Honigbienen und verschiedene Süßigkeiten „pancove”, „ciurigăi”, „brânzoici”.
Programm auf der Bühne:
12:00-12: 30 Musikalische Darbietung des professionellen künstlerischen Ensembles "Porolissum" des städtischen Kulturhauses Zalău
12:30-12:50 Improvisation mit der Öffentlichkeit - Kreisbibliothek „I.S. Badescu "
12:50-13:00 Skizze „Cununa Secerișului” - Gruppe von Studenten aus der Gemeinde Letca
13:00-13:15 Skizze - die Kinder von der glückliche Herzen Verein
13:15-13:40 Musikalischer Moment, unterstützt von Meleg Natalia und Denisa aus Mirşid und Ionela Simea aus der Gemeinde Zimbor
13:40-14:10 Musikalischer Moment, Präsentation der traditionellen Hochzeitssitte "Găina" und der Kulisse "Wochentage in der Familie", unterstützt vom Ensemble "Mândre flori de la Hidig" aus der Gemeinde Măierişte
14:10-14:20 Parade traditioneller Kostüme
14:20-14:50 Junge Talente der Kunsthochschule "Ioan Sima"
14:50 - 15:10 Musikalische Darbietung der "Promenada" des städtischen Kulturhauses Zalău
Stelle: Markt 1. Dezember 1918 (Platoul de Marmură)
25 Septembrie
„A fost doar un vis„ – One-woman-show
Ora 19:00 Spectacol de teatru
Cu Andrada Grosu - BIS Teatru
Loc: Curtea Artișilor ( str. Salamon Joszef, nr. 11)
Preț bilet: 20 lei
Biletele sunt disponibile pe www.entertix.ro
18 Septembrie
„Cine pleacă primul, pierde”
Ora 19:00 – Spectacol de teatru
Cu Dumitru Stegărescu și Cristina Ragos
Preț bilet: 20 lei
Biletele sunt disponibile pe www.entertix.ro
11 Septembrie
Te vreau, acum!
Ora: 20:00 – Spectacol de teatru
Cu Adrian Neacșu și Codruța Vasiu
Loc: Curtea Artișilor ( str. Salamon Joszef, nr. 11)
Preț bilet: 20 lei
Biletele sunt disponibile pe www.entertix.ro