"Grădina Zmeilor" (der Garten der Drachen) ist ein geologisches und landschaftliches Naturschutzgebiet, das sich auf einer Fläche von ca. 3 Ha erstreckt, das einzigartig in der Welt ist, und das durch das Aussehen und die Formvielfalt der Felsen beeindruckt.

Das Schutzgebiet liegt neben dem Dorf Gâlgăul Almaşului, und ist das Ergebnis eines umfassenden Prozesses des Absturzes und der zerstörenden Erosion, der im so genannten Sânmihaiu-Sandstein erfolgte.

Es geht um einen schwach zementierten Sandstein, mit Gestein- und Konglomerateneinlagerungen Diese Formationen entstanden durch das Abtragen mancher Blöcke oder Sandsteinstücke aus dem Massiv der Hügel Închieturi (376 m), die auf dem grundlegenden Ton abgerutscht sind.

Insgesamt, bilden die Gesteinsformationen eine bizarre, chaotische, aber desto schönere und interessantere Zusammenhäufung, die sich auf ca. 5 Hektare erstreckt. Das Gebiet wurde in der Vergangenheit auch Cheturi genannt, vielleicht wegen des Namens der Hügel, aus der die Formationen entstanden sind.

Diese unregelmäßige Felsenformationen führen verschiedene Namen: "Fata Catanii (die Tochter von Catana), Zmeul si Zmeoaica (der Drache und die Drachin), Mosu (der alte Mann), Calugarii (die Mönche), Capitanul (der Kapitän), Soldatii (die Soldaten), Eva, Dorobantul (der Landwehrsoldat), Degetelul (der kleine Finger), Sfinxul ( der Sphinx)", mit merkwürdigen Formen (Türme, Pilze, Nadel, Steilfelsen); sie liegen am Fuß der Hügel Dumbrava, und entstanden durch das Einwirken der Luft (Einfrieren-Auftauen, Wind, Temperatur), des Wassers (Abwaschen, Sickern), und der Gravitationsprozesse (Abstürze, Abbruch).

Eine der Legenden des Gartens der Drachen erzählt über ein Mädchen, dass in einem Soldaten verliebt war. Die Stiefmutter des Mädchens war aber mit dieser Liebe nicht einverstanden, und hat das Mädchen verflucht. Somit wurde das Mädchen zu Stein. Die Gesteinsformation, die diese Legende angeregt hat, gibt es nicht mehr, indem sie während der Überflutung von 1973 zerstört wurde.

Gâlgău Almașului, Gemeinde Bălan, Kreis Sălaj, 10 km von der Stadt Jibou entfernt.

Zugang: Zalău – Jibou- DN1H Tihau – Gâlgău Almașului – Grădina Zmeilor , Entfernung 36 km, benötigte Zeit 41 Min
Cluj-Napoca – Samnihaiu Almasului - Hida - Balan - Gilgau Almasului – Gradina Zmeilor DN1F/E81/DN1G, Entfernung 75 km, benötigte Zeit 1h 19 Min

Quelle: http://www.cjsj.ro, http://www.romania-redescoperita.ro