Fotoetnografica (July 18th-July 29th)
14:00 – exhibition opening “Fotoetnografica”, XVth edition Vișeu Valley
Place: Center for Culture and Art Sălaj
Free entrance
Șimleu Silvaniei Town Days
18:30 – The International Folklore Festival “La Fântâna Dorului” (Part I)
21:00 – Folkloric show:
- The Porolissum Artistic Ensemble from Zalău
- Virginia Irimuș
- Daniel Pop
- Ovidiu Homorodean
- Mariana Deac
22:30 – The International Folklore Festival “La Fântâna Dorului”
Place:Șimleu Silvaniei
Șimleu Silvaniei Town Days
18:50 – the Outloud Band, coordinated by choreographer Noemi Pașan (I)
19:00 – Rus Andreea
19:20 – the Outloud Band, coordinated by choreographer Noemi Pașan (II)
19:30 – Alex Moisi
19:40 – Vescan concert
20:30 – Lora concert
21:20 – Bosquito concert
22:20 – Cargo concert
23:30 – Fireworks
Place: Șimleu Silvaniei
Șimleu Silvaniei Town Days
18:30 – The International Folklore Festival “La Fântâna Dorului”
Place:Șimleu Silvaniei
Evening sitting on Barcău Valley
13:00
- The group “Sucetățenii” from Subcetate coordinated by prof. Corina Dura
- The group “Spiridușii Valcăului” from Valcău de Jos coordinated by Monica Ember and Olimpiu Sabău
- Denisa Minodora Rolnic (Iaz)
- Teodora Felicia Șandru (Oradea)
- Ethnographic photography album “Case vechi și rosturi bătrânești” release by authors Camelia Burghele, Ligia Alexandra Bodea, Mirel Matyas
Place: The Popular Art Museum “Ligia Alexandra Bodea” from Iaz
Cherries Festival
13:30
- Activities for children
- Welcome speech
- “Mala Salajka” Folkloric Ensemble – Făgetu Secondary School
- “Chic” Band – Iaz Kindergarten
- Contest “The best bitter cherry eau de vie”
- Evening sitting – Plopiș Secondary School
- “Cerovina” Folkloric Ensemble – Valea Cerului
- Contest “The nicest traditional costume”
- “Salajka” Ensemble – Făgetu Secondary School
- Winners’ designation
- “Meseșul” Folkloric Ensemble
- Bogracs – the organizers will offer a portion to every participant
- Cherries’ Ball
Place: Făgetu village, Plopiș commune
“Tudor and Tania in fairytale land” by Silvia Bodea Sălăjan
12:00 – “Tudor and Tania in fairytale land” by Silvia Bodea Sălăjan book release
Guests: Ion Pițoiu-Dragomir, Marcel Lucaciu, Daniel Hoblea and Daniel Săuca
Place: Amphitheatre I – Zalău subsidiary of the West University “Vasile Goldiș” from Arad
Free entrance
Tenaris CineLatino Film Festival
17:00 – screening of the movie “Chuck Norris versus communism (Chuck Norris vs. communism” (Romania)
19:00 – screening of the movie “The violin teacher” (Brazilia)
Place: event hall from the Transylvania Building
Free entrance
21:00 – screening of the movie “Acasă la tata(Back home)” (Romania)
Place: The Amphitheatre in the Municipal Central Park
Free entrance
Tenaris CineLatino Film Festival
17:00 – screening of the movie “Orizont (The Horizon)” (Romania)
19:00 – screening of the movie “Between sea and land” (Columbia)
Place: event hall from the Transylvania Building
Free entrance
22:00 – screening of the movie “Două lozuri (Two lottery tickets)” (Romania)
Place: The Amphitheatre in the Municipal Central Park
Free entrance
Tenaris CineLatino Film Festival
22:00 – screening of the movie “Our last tango” (Argentina)
Place: The Amphitheatre in the Municipal Central Park
Free entrance
International Festival of Forest Dance and Song Cehu Silvaniei - 18th Edition
June 26th
13:00 – Grand opening - Folk Costume Parade
Artistic show sustained by folkloric ensembles: “Bujorii Cehului”; Kids Club from Cehu Silvaniei; “Mugurii Codrului” from Băița de sub Codru;“Nemesek Lelei” from Satu Mare;“Berekenye from Cehu Silvaniei;“Poieniţa” from Cehu Silvaniei; “Plaiuri Codrenești” Band and Vocal Group from Cehu Silvaniei; “Măgura” from Bicaz, Maramureş; Popular Art School “Liviu Borlan” from Baia Mare;“Feregana”, from Feregi jud. Hunedoara;“Ceatăra” from Carei, Satu Mare; “Tradiții” from Cluj-Napoca;
Special guests:
- Folkloric Ensemble “Învârtita Dorului” from the Republic of Moldova
- “Fântânilor” Ensemble – Kud Bunori from the Republic of Serbia
- “Meseșul” Ensemble of the Center for Culture and Art Sălaj
- Veta Biriș; Radu Ciordaș; Maria Butilă; Bogdan Toma; Claudia Torop; Ilie Caraș; Mariana Morcan.
Place: Cehu Silvaniei
International Festival of Forest Dance and Song Cehu Silvaniei - 18th Edition
17:00 - “Plaiuri Codrenești” Band
Romanian music bands: D'EFECTIV; Happy People; Cosmin Josef; Gabi Manea; “Insect” Band
Place: Cehu Silvaniei
“The landlords return” by Paul Beldi Ladislau
13:00 – “The landlords return” by Paul Beldi Ladislau book release
Place: “Dialoguri europene” hall from the Center for Culture and Art Sălaj
Free entrance
Porolissum Fest – Wars, games and flavours
14:00-14:30 – Parade of the historical reenactment troops
14:30-15:00 – Antonio Passarelli, the descendant of Apicius, cooks for you – introduction to ancient gastronomy and practical demonstration
15:00-15:30 – Under the sign of Victory – gladiators’ fights feminine version (moments of interaction with the public)
15:30 – Roman-Dacian Wars – the first confruntations from the second Roman-Dacian War
16:30-17:00 – Passarelli and history’s flavours – ancient cooking from preparation to tasting
17:00-17:30 – Under the sign of Mars – gladiators’ fights (Tomis Cultural Association) – moments of interaction with the public
17:30-18:00 – Roman-Dacian Wars – the Roman army conquers Dacia
Place: Praetoria Gate, Porolissum Archeological Site
Interactive workshops:
- Preparation of Roman bread
- Preparation of stamped biscuits
- Preparation of flavoured wine
- Preparation of miraculous teas
- Roman games (Delta, Rota)
- Clay modeling
Porolissum Fest – Wars, games and flavours
10:00-12:00 – Horseback riding on the Roman border with the patron – trip on the firm Dacian limes
Place: departure in from of the Praetoria Gate, Porolissum Archeological Site
14:00-14:30 – The descendants of Spartacus – gladiator schools’ training
14:30-15:00 – Archaic dances – Dacian Nymphs (dance schools Sanctimonia Nemesis, Natae Severianae)
15:30-16:00 – Gladiators’ fights (Virtus Antiqua) – moments of interaction with the public
16:00-17:00 – Be a winner! – Competitions: Archery, rope pulling, throwing the boulder, cudgel fights
17:00-17:15 – Officials’ welcome speech
17:15-17:30 – Apicius guided by Mircea Groza – cooking contest with the participation of gastronomy passionate
17:30-17:45 – Archaic dances – Dacian Nymphs (dance schools Sanctimonia Nemesis, Natae Severianae)
17:45-18:00 – Amazons confrontation at Tomis – gladiators’ fights feminine version (moments of interaction with the public)
18:00-18:30 – Archaic dances – Dacian Nymphs (dance schools Sanctimonia Nemesis, Natae Severianae)
18:30-19:00 – Gladiators’ fights (Tomis Cultural Association) – moments of interaction with the public
19:30-20:00 – Apicius guided by Mircea Groza – disciples’ awarding and preparations’ tasting
20:00-21:00 – Please have a beautiful life! – Concert Mike Godoroja & Blue Spirit band
21:30 – Through the ashes of the Empire – night siege with arrows and incendiary projectiles (fighting scene in front of Praetoria Gate)
Place: the Amphitheater from the Porolissum Archeological Site
Interactive workshops:
- Preparation of Roman bread
- Preparation of stamped biscuits
- Preparation of flavoured wine
- Preparation of miraculous teas
- Roman games (Delta, Rota)
- Clay modeling
Road Safety Days Michelin Zalău 2016
9:00-18:00
- Layout contest for high schools
- Children’s space
- Games and challenges’ zone
- Safety kilometers
- Bicycle route for children (4-11 years)
- 10:15-10:45 Race for children between 4-6 years
- 11:00-11:30 Race for children between 7-8 years
- 11:45-12:15 Race for children between 9-11 years
Place: Marble Plateau
Literary meetings with writer Dan Lungu
- 12:00, “Silvania” National College’s festive hall
- 13:00, “Gheorghe Șincai” Pedagogical Highschool’s library
- 17:00, Union Cultural House
Free entrance
Traditional female shirt from Sălaj (June 2nd – September 1st)
- The exposition “Traditional female shirt from Sălaj”
Place: “Ioan Sima” Art Museum Zalău
Fairytale June 1st
14:30
- Childhood games (hopscotch, relay race, ducks and hunters)
- Asphalt drawing
- Face painting
- Painting workshop
16:30 – children show
19:00 – balloon launch
Place: Central Municipal Park
Free entrance
From May 31st until June 5th, in the December 1st 1989 Square, there will be water balloons, boats and a slide for children.
Magical dream
10:00 – theatre show for children “Magical dream”
11:00 – theatre show for children “Magical dream”
Place: The Amphitheatre in the Municipal Central Park
Free entrance if booked, at the Municipal Cultural House Zalău, until May 30th. Contact person: Ioan Pintea, tel. (004) 0732 430 627.
Bacalaureat by Cristian Mungiu
18:00 – screening of the movie “Bacalaureat” by Cristian Mungiu, selected in the official competition of the Cannes Film Festival
Place: event hall from the Transylvania Building
Ticket: 8 lei
Tickets are available at the headquarters of the Municipal Cultural House Zalău. Opening hours: Monday-Thursday: 10:00-18:00; Friday: 10:00-15:00. Tickets will be available starting May 24th.
Long Night of Museums
14:00-15:00 – “Traditional shirt” ethnographic workshop
15:00-16:00 – little archeologists in search of treasures
16:00-18:00 – Wilhelm Tell’s descendants – archery contest
18:00 – “Be guide for a night at the museum” contest awarding
Place: County Museum of History and Art Zalău
Long Night of Museums
14:00-15:00 – workshop: lampion making
15:00-16:15 – Children’s Legion/ Barbarian Horde – ancient military equipment and techniques
16:30-17:30 – Little chefs and grandparents’ recipes – workshop: cookie making
18:00-19:00 – “Miniature History” exposition opening, and the “Correct history’s fakes” contest for children
20:00-22:00 – “Be guide for a night at the museum” contest
20:00-1:00 – free visit of the County Museum of History and Art Zalău
Place: County Museum of History and Art Zalău
Collectors’ Fair
7:00 - 14:00
- collectors (philately, postcards, old coins, medals) Neamț, Mureș, Maramureș, Satu Mare, Bihor, Cluj and Sălaj counties
Location: Centre for Culture and Art Sălaj
Free entrance
Cinematheque
13:00 – screening of the short films “Brigada neagră (The Black Brigade)” and “Strung love”, directed by Andrei Teodorescu and Victor Dragomir
Place: Zalău “Silvania” National College’s festive hall
Free entrance
18:00 – screening of the movie “The Sting” (1973), directed by George Roy Hill
Place: “Dialoguri europene” hall from the Center for Culture and Art Sălaj
Free entrance
Man made of chocolate
10:00 – theatre show for children “Man made of chocolate” – the actors from the Baia Mare Municipal Theatre, “Mititelul” puppet section
11:30 – theatre show for children “Man made of chocolate” – the actors from the Baia Mare Municipal Theatre, “Mititelul” puppet section
Place: The Transylvania Building
Ticket: 5 lei
helloIwasjusttakingawalk
18:00 – theatre show “helloIwasjusttakingawalk” by Mihaela Mihai
- the cast includes actors from the “Regina Maria” Theatre from Oradea: Mirela Lupu, Sebastian Lupu
Place: Transylvania Building
Ticket: 10 lei
Tickets are available at the headquarters of the Municipal Cultural House from Zalău, schedule Monday-Thursday 10:00-18:00, Friday: 10:00-15:00. Tickets will be available starting May 16th.
Sports’ Day
- 10 km
8:00-9:00 – signing up
10:00 – race start
Prizes: Fist Place: 400 lei; Second Place: 300 lei; Third Place: 200 lei
- 3 km
8:00-11:30 – signing up
12:00 – race start
Prizes: Fist Place: 300 lei; Second Place: 200 lei; Third Place: 150 lei Hervis Voucher
- Tombola: 1 camping tent + 1 camping backpack + 1 sleeping bag for 2 + 1 bicycle protection helmet
Place: 1 December 1989 Square
Romanian Film Caravan
09:30: Tumblers
Scenario: Vasilica Istrate; Director: Elisabeta Bostan;
With: Octavian Cotescu, Carmen Galin, Aurel Iosefini, Adrian Vâlcu, Gina Patrichi, Dem Rădulescu
11:00: Smiling Sun
Scenario: Vasilica Istrate; Director: Elisabeta Bostan;
With: Carmen Galin, Mircea Diaconu, Bianca Brad, Tudor Petruţ
18:00: Pintea
Scenario: Vasile Chiriţă, Dumitru Mureşan; Directed by: Mircea Moldovan;
With: Florin Piersic, Maria Ploae, Constantin Diplan, Aristide Teică, Ovidiu Schumacher, Colea Răutu
Place: The Transylvania Building
Free entrance
20:30: The Concert
Scenario: Matthew Robbins, Héctor Cabello Reyes, Thierry Degrandi, Alain-Michel Blanc, Radu Mihăileanu;
Directed by Radu Mihăileanu;
With: Meda Victor, Alexandru Potocean, Victor Rebengiuc, Tamara Buciuceanu, Valentin Teodosiu, Alexandru Bindea, Horaţiu Mălăele;
A production: Oï Oï Oï Productions, Les Productions du Trésor, France 3 Cinéma, Castel Film Studios;
Place: The Amphitheatre in the Municipal Central Park
Free entrance
Romanian Film Caravan
09:30: MAMA
Scenario: Vasilica Istrate; Director: Elisabeta Bostan;
With: Liudmila Gurchenko, Florian Pitiş, Mihail Boiarsky, George Mihăiţă
11:00: The Wonderful Grove
Scenario: Draga Olteanu Matei; Director: Gheorghe Naghi;
With: Draga Olteanu Matei, Florina Cercel, Olga Delia Mateescu, Ernest Maftei, Diana Muscă
18.00: The Hatchet
Written and directed by Mircea Mureșan;
With: Ilarion Ciobanu, Margarita Lozano, Sandu Sticlaru, Ioana Pacula
Place: The Transylvania Building
Free entrance
20:30: LIVE
Scenario: Mihai Mănescu, Vlad Păunescu;
Directed by Vlad Păunescu;
With: Rodica Lazăr, Tudor Chirilă, Crina Tofan, Ioana Blaj, Constantin Chiriac, Catrinel Dumitrescu, Valentin Teodosiu, Vladimir Găitan, Mihai Dinvale
A production: Castel Film Studios
Place: The Amphitheatre in the Municipal Central Park
Free entrance
Romanian Film Caravan
9:30: Veronica returns
Scenario: Elisabeta Bostan, Vasilica Istrate; Director: Elisabeta Bostan;
With: Lulu Mihăescu, Margareta Pâslaru, Florian Pitiş, Dem Rădulescu
11:00: Childhood memories
Written and directed by: Elisabeta Bostan;
With: Ştefan Ciobotăraşu, Ion Bocancea, Corina Constantinescu, Emanoil Petruţ
Place: The Transylvania Building
Free entrance
20:30: Silent Wedding
Scenario: Adrian Lustig, Horaţiu Mălăele;
Directed by Horaţiu Mălăele;
With: Meda Victor, Alexandru Potocean, Victor Rebengiuc, Tamara Buciuceanu, Valentin Teodosiu, Alexandru Bindea, Horaţiu Mălăele
A production: Castel Film Studios, Agat Films & Cie
Place: The Amphitheatre in the Municipal Central Park
Free entrance
The woman… as a battlefield
19:00 – theatre show “The woman… as a battlefield” by Matei Vișniec – the actors Dana Bonțidean and Ionuț Constantinescu, “TEATRU ACUM” (Theatre Now) Company Cluj
Place: Jibou Cultural House
Ticket: 15 lei
Tickets are available at the Jibou Cultural House.
Ship Milk Sizing
11:00 – the 50th edition of the “Ship Milk Sizing” Pastoral Celebration
- Văru’ Săndel
- Suzana and Felician Nicola
- Lele Crăciunescu
- Angela Rusu
- Marius Ciprian Pop
- Stars of Bihor County Ensemble
- Porolissum Artistic Professional Ensemble
- Ioan Dordoi
- Felix Gălan
- Ileana Domuța Mastan
- Aurora Moga Popovici
- Aurel Țurcaș Vlaicu
- Vasile Coca
Place:Măgura Priei
Free entrance
Road of the Cross
15:00-17:00 – “Road of the Cross” Easter street show
- the show presents the 14 stations that Jesus made until His crucifixion. The event will take place on the following route: starting from the public parking behind the City Hall of Zalău – 22 Decembrie 1989 Street – Mihai Viteazu Boulevard until its intersection with 9 Mai Street – Clock area, with the last stop on the 1 Decembrie 1989 Square (Marble Plateau). The march is a dramatization of the Road of the Cross, made by a group of believers of various faiths, with an attempt to demonstrate that there are no boundaries in Christianity. The volunteering actors, who interpret Jesus Christ, Roman soldiers, Pontius Pilate, Barabas, Mary – mother or Jesus, the myrrh bearers, and other characters, will wear period costumes.
The event of the “Viață și Culoare” Association is on its XIIth edition, and is organized annually, around Easter, in big cities from Romania.
Place: the public parking behind the City Hall of Zalău – 22nd of December 1989 Street – Mihai Viteazu Boulevard – Clock area – the Marble Plateau
Free access
Symphony Concert “Allegria Symphony Orchestra”
18:00 – Symphony Concert “Allegria Symphony Orchestra”
- Conductor Vlad Agachi, soloist violinist Ilian Gârneț.
Place: event hall from the Transylvania Building
Ticket: 10 lei
Tickets are available at the headquarters of the Municipal Cultural House Zalău. Opening hours:
April 27th – April 28th: 10:00-16:00
April 29th: 10:00-13:00
May 2nd: CLOSED
May 3rd – May 10th:
Monday-Thursday: 10:00-18:00
Friday: 10:00-15:00
Tickets will be available starting April 27th.
“Product of Cluj” Fair
9:00-21:00 – fair with traditional products made of milk, meat, honey, cold pressed oil, natural syrups, cakes and homemade chocolate, handicraft products
12:00-13:00 – magic show “Hocus Pocus with Oghi Bunny”
17:30-21:00 – folkloric show by:
- “Vatră de dor” Folkloric Ensemble from the “Tudor Jarda” Popular Art School from Cluj
- Alex Florin Vaida
- Lorena Clapa
- Raul Mihai Turda
- Ramona Neamț
- Oana Moldovan
- Raul Oltean
- Rodica Pop Seling
- Ovidiu Purdea Someș
- Vasile Coca
Place: 1st of December 1918 Square, Zalău
Free entrance
“Product of Cluj” Fair
9:00-22:00 – fair with traditional products made of milk, meat, honey, cold pressed oil, natural syrups, cakes and homemade chocolate, handicraft products
13:00-15:00 – fruit and vegetable carving workshop for children
17:30-22:00 – folkloric show by:
- Stars’ Club – “Mugurii de folclor”
- “Fiii Cămărașului” Folkloric Ensemble from Cămărașu
- Narcisa și Georgeta Bala
- Crina Varga
- Florian Roșan
- Mariana Morcan
- Marius Ciprian Pop
Place: 1st of December 1918 Square, Zalău
Free entrance
“Product of Cluj” Fair
12:00-22:00 – fair with traditional products made of milk, meat, honey, cold pressed oil, natural syrups, cakes and homemade chocolate, handicraft products
17:30-22:00 – folkloric show by the Hungarian Folkloric Ensemble “Riszegvirag” from Izvorul Crișului, and the interprets students of the “Tudor Jarda” Popular Art School, external section Dej, Felx Gălan class
- Ovidiu Ciubăncan
- Zina Doboș
- Mixandra Ariana Dan
- Diana and Camelia Rodilă
- Vlăduț Georgiu
- Ancuța Suciu
- Crina Bujiță
- Eusebiu Gorgan
- Felix Gălan
- Nicoleta Hădărean
- Roxana Suciu
- Cristina Beldean Moșuțan
- Cosmin Mocean
- Mihaela Grindean
- Angela Rusu
Place: 1st of December 1918 Square, Zalău
Free entrance
Transylvanian Garlic
18:00 – screening of the movie “Transylvanian Garlic”, Romanian-American coproduction, director Luciano Alexander
20:00 – screening of the movie “Transylvanian Garlic”, Romanian-American coproduction, director Luciano Alexander
Place: Cultural House from Jibou
Ticket: 10 lei
Today, lie to me beautifully
19:00 – theatre show “Today, lie to me beautifully” with the actors Vasile Muraru and Valentina Fătu-Pătrașcu
Place: Union Cultural House Zalău
Ticket: 25 lei
School of other times. From slate to tablet. From scouts to pioneers
13:00 – opening of the exhibition “School of other times. From slate to tablet. From scouts to pioneers”
Place: “Ioan Sima” Art Museum
Free entrance
Jazz Concert – Bega Blues Band
18:00 – jazz concert performed by the Bega Blues Band from Timișoara
Place: Transylvania Building
Ticket: 10 lei
Tickets are available at the headquarters of the Municipal Cultural House from Zalău, schedule Monday-Thursday 10:00-18:00, Friday: 10:00-15:00. Tickets will be available starting April 6th.
Hanul Pustei
18:00 – theatre show in Hungarian “Hanul Pustei” – the actors from the “Podium M.M.” Cultural Association from Oradea
Place: Municipal Cultural House Zalău
Ticket: 10 lei for students; 15 lei for adults
Tickets are available at the headquarters of the Municipal Cultural House between 9:00 and 15:00 starting April 4th.
The Bear by A. P. Chekov
18:00 – theatre show “The Bear” by A. P. Chekov
- the cast includes actors from the “Regina Maria” Theatre from Oradea: Ioana Gajdo, George Voinese, Şerban Borda
Place: Transylvania Building
Ticket: 10 lei
Tickets are available at the headquarters of the Municipal Cultural House from Zalău, schedule Monday-Thursday 10:00-18:00, Friday: 10:00-15:00. Tickets will be available starting April 4th.
Don’t mess with the angels or Miorița Reloaded
19:00 – theatre show “Don’t mess with the angels or Miorița Reloaded” by Flavius Lucăcel
Place: Union Cultural House Zalău
Tickets: 25, lei, 19 lei, 15 lei
Tickets are available at the Union Cultural House, at 0741.113.647 or online at https://biletmaster.ro/ron/Event/47003041/Nu-te-pune-cu-ingerii-sau-Miorita-Reloaded
Stand-up Comedy “New times, new jokes”
20:00 – stand-up comedy “New times, new jokes” with Văncică, Bobonete, Diță and Rait
Place: Union Cultural House Zalău
Ticket: 60 lei
Access denied under 18 years old. Tickets are available at the Union Cultural House and online at vandbilete.ro
Ella Bella in Yupilandia
18:00 – children show “Ella Bella in Yupilandia”
Place: Union Cultural House Zalău
Ticket: 20 lei
Tickets are available at the Union Cultural House between 10:00 and 16:00.
A Bronx Tale
18:00 – screening of the movie “A Bronx Tale”, directed by Robert De Niro
- Presentation by movie critic Ioan Pavel Azap
Place: “Dialoguri europene” hall, Center for Culture and Art Sălaj
Free entrance
Transylvanian Garlic
18:00 – screening of the movie “Transylvanian Garlic”, Romanian-American coproduction, director Luciano Alexander
20:00 – screening of the movie “Transylvanian Garlic”, Romanian-American coproduction, director Luciano Alexander
Place: Center for Culture and Art Sălaj
Ticket: 10 Romanian lei
Transylvanian Garlic
18:00 – screening of the movie “Transylvanian Garlic”, Romanian-American coproduction, director Luciano Alexander
20:00 – screening of the movie “Transylvanian Garlic”, Romanian-American coproduction, director Luciano Alexander
Place: Center for Culture and Art Sălaj
Ticket: 10 Romanian lei
Birds and flowers from Barcău Valley
11:00 – exposition opening “Birds and flowers from Barcău Valley”
Place: County Museum of History and Art Zalău
Free entrance
Audition
18:00 – theatre show ”Audition” – the actors from the ”Regina Maria” Theatre Company from Oradea
Location: Union Cultural House from Zalău
Ticket: 15 Romanian lei
Tickets are available at the headquarters of the Municipal Cultural House Zalău. Opening hours: Monday to Thursday 10:00-18:00, Friday: 10:00-15:00.
Tickets will be available starting March 14th.
Magical Dream
10:00 – theatre show for kids in Roumanian ”Magical Dream”– the actors from the ”Comoara cu povești” Theatre Company from Oradea.
11:30 – theatre show for kids in Roumanian ”Magical Dream”– the actors from the ”Comoara cu povești” Theatre Company from Oradea.
Location: Military Circle from Zalău
Ticket: 5 Romanian lei
Symphony Concert ”Allegria Symphony Orchestra”
18:00 – Symphony Concert ”Allegria Symphony Orchestra”
- Conductor Vlad Agachi, Soprano Diana Țugui.
Place: event hall from the Transylvania Building
Ticket: 10 Romanian lei
Tickets are available at the headquarters of the Municipal Cultural House Zalău. Opening hours: Monday to Thursday 10:00-18:00, Friday: 10:00-15:00.
Tickets will be available starting March 1st.
Picky Prince Charming and an unusual Dragon
10:00 – theatre show for kids in Roumanian “Picky Prince Charming and a turned upside down Dragon” – the actors from the Baia Mare Puppet Theatre
11:30 – theatre show for kids in Roumanian “Picky Prince Charming and a turned upside down Dragon” – the actors from the Baia Mare Puppet Theatre
Place: Municipal Cultural House Zalău
Ticket: 5 Romanian lei
Mathematrix (March 1st to March 25th)
17:30 – exposition opening “Mathematrix”, by the artist Ancuța Mihaela Mureșan
- Special guest: Dj F1st – Nacultură
Place: Centre for Culture and Art Sălaj
Free entrance
Sălaj villages and their stories
16:00 – the release of the first 4 volumes from the “Sălaj villages and their stories” series by Camelia Burghele
Place: Center for Culture and Art Sălaj
Free entrance
Jancsi és Juliska
10:00 – theatre show in Hungarian for children “Jancsi és Juliska” – the actors from the Podium M.M. Theatrical Company from Oradea
11:30 – theatre show in Hungarian for children “Jancsi és Juliska” – the actors from the Podium M.M. Theatrical Company from Oradea
Place: Municipal Cultural House Zalău
Ticket: 5 Romanian lei
The Snow Queen
10:00 - Theatre show in Romanian "The Snow Queen" - the AnimaArt theater group from Cluj-Napoca
11:30 - Theatre show in Romanian "The Snow Queen" - the AnimaArt theater group from Cluj-Napoca
Place: festive hall from the “Mihai Eminescu” School from Zalău
Ticket: 5 Romanian lei
Folkloric Music Show
13:00 – folkloric music show, special guest Dinu Iancu Sălăjanu
Place: School from Aluniș
Free entrance
Traditional “mărțișoare” fair
9:00-13:00 – traditional “mărțișoare” fair
- Craftsmen and students from the county will hand make and present “mărțișoare” made of traditional materials (wood, paper, wool, clay)
Place: “Dialoguri Europene” hall from the Center for Culture and Art Sălaj
Free entrance
Mărțișoare for mothers
17:00 – musical-choreographic show “Mărțișoare for mothers”
- Porolissum Artistic Professional Ensemble
- Columna Folkloric Ensemble
Vocalists:
- Andreea Vălean Indrecan
- Daniela Stoica
- Claudiu Costinaş
- Aurora Moga Popovici
- Rodica Pop Seling
- Ileana Domuţa Mastan
- Vasile Coca
- Vlăduţa Lupău
- Marius Ciprian Pop
Place: Union Cultural House Zalău
Ticket: 10 Romanian lei
Tickets are available at the headquarters of the Municipal Cultural House Zalău. Opening hours: Monday to Thursday 10:00-18:00, Friday: 10:00-15:00.
Tickets will be available starting February 15th.
Anniversary Show “Folkloric Ensemble Meseșul – 20 years”
17:30 – anniversary show “Folkloric Ensemble Meseșul – 20 years”
- The show will be held by former and current members of the ensemble, dancers, instrumentalists and vocalists
Special guests:
- Sava Negrean Brudașcu
- Nicolae Mureșan
- Sergiu Vitalian Vaida and Nănașii
- Antoanela Ferche – Buțiu
Place: Union Cultural House Zalău
Transylvanian Garlic
15:00 – screening of the movie “Transylvanian Garlic”, Romanian-American coproduction, director Luciano Alexander
18:00 – screening of the movie “Transylvanian Garlic”, Romanian-American coproduction, director Luciano Alexander
Place: Center for Culture and Art Sălaj
Ticket: 10 Romanian lei
Transylvanian Garlic
15:00 – screening of the movie “Transylvanian Garlic”, Romanian-American coproduction, director Luciano Alexander
18:00 – screening of the movie “Transylvanian Garlic”, Romanian-American coproduction, director Luciano Alexander
Place: Center for Culture and Art Sălaj
Ticket: 10 Romanian lei
Transylvanian Garlic
15:00 – screening of the movie “Transylvanian Garlic”, Romanian-American coproduction, director Luciano Alexander
18:00 – screening of the movie “Transylvanian Garlic”, Romanian-American coproduction, director Luciano Alexander
Place: Center for Culture and Art Sălaj
Ticket: 10 Romanian lei
For cure. For beauty…
13:00 – exhibition opening “For cure. For beauty…”
- Collaboration with the County Museum Satu Mare, the History Museum of Maramureș, Bistrița-Năsăud Museum Complex
Place: “Ioan Sima” Art Museum Zalău
Free entrance
A Marriage Proposal
18:00 – theatre show “A Marriage Proposal” by A.P. Chekhov – the actors from the ARTX Cultural Association from Oradea
Place: event hall from the Transylvania Building
Ticket: 10 Romanian lei
Tickets are available at the headquarters of the Municipal Cultural House Zalău. Opening hours: Monday to Thursday 10:00-18:00, Friday: 10:00-15:00.
Tickets will be available starting February 8th.
Memorial dedicated to Iuliu Maniu
10:00 - Mass with the choir of the Church from Ieud, Maramureș
- Requiem for the Maniu family
11:45 – visit of the Memorial Museum "Iuliu Maniu", located in the basement of the church;
- "Save National History! Save Iuliu Maniu's house!" Symposium
- Dr. Marin Pop: "Corneliu Coposu, about the orator Iuliu Maniu"
- Dr. Dan Deac: "Emperor Caracalla at Porolissum and the Roman inscription from Bădăcin"
- Daniel Săuca: "Monograph of the Bădăcin village and Maniu’s family" book release, second edition, added and revised
14:00 – artistic program ˗ "Dealul Țarinei" choir from Bădăcin, Folk Group, a group of students from the "Iuliu Maniu" School from Bădăcin, folkloric group from Ieud, Maramureș
15:00 - current state of the rehabilitation of the “Iuliu Maniu” Memorial House project
15:15 - Speeches
Location: Greek Catholic Church from Bădăcin
Cinematheque – Bahrtalo! (Cheers!)
18:00 – screening of the movie Bahrtalo (Cheers!) in the presence of the director Lakatos Róbert. Presents film critic Ioan Pavel Azap.
Location: "Dialoguri Europene" hall, Center for Culture and Art Sălaj
Free entrance
International Holocaust Remembrance Day
12:00
Participants:
- Dr. Aurel Vainer - president of the FCER
- Dan Has – president of the Jewish Community from Zalău
- Rabbi Rafael Shaffer – FCER member
- Prof. univ. dr. Lucian Năstasă-Kovacs - director of the Art Museum from Cluj-Napoca
- Prof. univ. dr. Antonia Faur from the Faculty of History, International Relations, Political Science and Communication Studies from the University of Oradea
- Mariana Iuga – history teacher at the Alesandru Papiu Ilarian (API) Technic College from Zalău
- Andreea Leonid – presentator
- Filip Cosmin – specialist in Holocaust history
Guests:
- Bucharest Klezmer Band – traditional and modern klezmer music
- Painting Exhibition - Eva Heyman (Tikvah Oradea)
Location: Transylvania Building
International Conference "Holocaust and the Jewish Legacy in Sălaj"
Second Session of the Conference
13:00-13:15 – Florica Pop, manager of the "I.S. Bădescu" County Library – Introductory remarks and short presentation of the books exhibition about the Holocaust and Modern Israel
13:15-14:00 – prof. dr. Gideon Greif – "The Auschwitz Album": its background and historical importance
Location: “I.S. Bădescu” County Library – Transylvania Building, Zalău
Third Session of the Conference
14:30-14:45 – Daniel Săuca – Introduction
14:45-15:40 – prof. dr. Gideon Greif – The ABC of the Holocaust period: the main stages and basic terms
16:00-16:30 – Mugur Vărzariu – "I will survive" – a screening documentary of Mugur Vărzariu about the Holocaust survivors
16:30-17:10 – Rabbi Zvika Kfir - Judaism and Jewish life after the Holocaust
17:30-18:00 – Closing Ceremony
Location: "Dialoguri Europene" hall at the Centre for Culture and Art Sălaj
International Conference "Holocaust and the Jewish Legacy in Sălaj"
10:00-11:30 – visit of the Northern Transylvania Holocaust Memorial, Kaddish and El Male Rachamim – Rabbi Zvi Kfir
12:00-12:30 – guests welcoming at the Şimleu Silvaniei City Hall by the mayor Septimiu Cătălin Țurcaș
12:30-13:20 – Introductory remarks
- Daniel Stejeran, director of the Northern Transylvania Holocaust Memorial
- Septimiu Țurcaș,mayor of Şimleu Silvaniei
- Daniel Săuca, director of the Center for Culture and Art Sălaj
- Zvika Kfir, Rabbi of the Jewish Community from Brașov
- Emilia Teszler, president of the Tikvah Association from Oradea
- Alex Hecht, president and founder of the Northern Transylvania Holocaust Memorial
First Session of the Conference
13:20-14:00 – Amitai Pollak – Jewish families in Şimleu Silvaniei before the Holocaust
14:20-15:00 – prof. dr. Gideon Greif – Auschwitz - the biggest Concentration and Extermination camp and the "Sonderkommando" troops
15:20-16:00 – Mugur Vărzariu – "I will survive" – a screening documentary about the Holocaust survivors
16:00-16:30 – Cristina Tomuleț – Human Rights. General Context
16:30-17:00 – Emilia Teszler – presentation of the exhibition "Shalom!" About Judaism and Hebrew life
Location: Şimleu Silvaniei
Path of Light
18:30 – Path of Light – event to mark the Unification of the Romanian Principalities by lighting 1.100 candelas
Location: Central Park of Zalău
Free entrance
Day of Hungarian culture - Magyar Kultura napja
18:00
- Opening Remarks: president of the Szilágy TársaságAssociation and UDMR Zalău, Mr. Sandor Lakatos;
- Speech: Mr. Péter Demény, writer;
- Personal painting exhibition opening Horváth Levente (Jebucu) will be opened by Szabó Attila;
- Hungarian poetry reading by students: Futó Friderika, Hari Hilda, Máte András, Gyulai Anikó;
- Hungarian poetry will be interpreted in the form of songs with musical accompaniment by the bands "L'Adyk" and "Eben"
- Kulcsár Szabó Ágoston will play at the piano "Rondo ala Turca" by W.A. Mozart;
- Presentation of the latest issue of the Hungarian culture magazine Hepehupa - Fejér László;
- Presentation of the art album "The Art from Jebucu. The camp from Țara Călatei. Művészet Zsobokon. A Kalotaszeg alkotótábor ".
Location: “Dialoguri europene” hall – Centre for Culture and Art Sălaj
Free entrance
Hai să dăm mână cu mână
16:30
- musical-choreographic show "Hai să dăm mână cu mână" by Porolissum Artistic Ensemble and Children's Folk Ensemble “Columna”.
Singers:
- Daniela Stoica
- Claudiu Costinaș
- Andreea Vălean Indrecan
- Alex și Alexandra Chira
- Aurora Moga Popovici
- Rodica Pop Seling
- Vasile Coca
- Ileana Domuța Mastan
Special guest: Cristian Pomohaci
Location: Union Cultural House Zalău
Free entry by invitation based on the number of seats available. The invitations are available at the Municipal Cultural House Zalău. Schedule: Monday-Thursday: 11:00-18:00, Friday: 11:00-15:00.
- Promenade Fanfare Concert
Location: marble plateau in front of the Prefecture
Free access
Lélekkabát" / "Soul’s coat" book release and exhibition opening by Eperjesi Noemi, illustrator of the book
16:00
- "Lélekkabát" / "Soul’s coat" book release (Lector Publishing House) written by Demény Péter
- Exhibition opening by Eperjesi Noemi, illustrator of the book "Lélekkabát" / "Soul’s coat"
Guest: the poet Simonfi István
Moderators: Kovács Tunde and Szabó Attila
Location: “Dialoguri europene” hall – Centre for Culture and Art Sălaj
Free entrance
Round table in memoriam Kincs Gyula
17:00 – Round table held in memoriam Kincs Gyula(on December 31st 2015 we celebrated 100 years since the teacher, school director and journalist from Zalău passed away)
Presents:
- Kovács Iudit
- Kurti Barna
- László László
- Kovács Kuruc Iános
- Daniel Mureșan
- Mirel Matyas
Location: “Dialoguri europene” hall – Centre for Culture and Art Sălaj
Free entrance
Old tastes with IMPACT today
11:00 – culinary event "Old tastes with IMPACT today" – presentation and tasting of some traditional recipes from Sălaj
The food will be provided by partner restaurants and by the well-known chef Mircea Groza. Two or three local producers of traditional products will participate at the event.
Location: Marble Park in front of the Prefecture
Free entrance
La Steaua
17:00 – “La steaua” music and poetry evening dedicated to the great Romanian poet Mihai Eminescu
Performers:
- “Porolissum” Artistic Ensemble Orchestra
- Gregory Grigoruţ (taragot)
- Ionut Dârjan (violin)
- Rodica Pop Seling (soprano)
- Daniela Stoica (soprano)
- Ștefania Oiegar
- Pop Vicențiu
- Darius Stoica (violin)
- Andrei Câmpean (clarinet)
- Vlad Blaga (violin)
Readers:
- Ioan Pintea
- Adrian Tăut
Exhibition opening by students from the “Ioan Sima” Art High School, in the foyer of the Municipal Cultural House Zalău.
Location: Municipal Cultural House Zalău
Free entrance
National Culture Day
Exhibitions:
- Authors from Sălaj – books published in 2015
Location: Writers’ Hall
- National Treasure mirrored by culture
Location: Reading Room
Views:
- What if ... Mihai Eminescu
- ... and the Evening Star rose
- Nikita Stănescu – Blond angel
- Lucian Blaga – Looking for the word
- National Culture Day – films made by the County Library
- Greatest names of Romanian culture – movies from the media collection
Location: in the PR sections
Free entrance
January 14th
13:00 - opening exhibition Ex Libris – Eminescu (January 11th to January 22nd)
Location: Youth & Adults Department
Free entrance
National Culture Day
Exhibitions:
- Authors from Sălaj – books published in 2015
Location: Writers’ Hall
- National Treasure mirrored by culture
Location: Reading Room
Views:
- What if ... Mihai Eminescu
- ... and the Evening Star rose
- Nikita Stănescu – Blond angel
- Lucian Blaga – Looking for the word
- National Culture Day – films made by the County Library
- Greatest names of Romanian culture – movies from the media collection
Location: in the PR sections
Free entrance
January 11th
10:30 - exhibition opening Ion Pop, artist from Sălaj (January 11th to January 22nd)
Location: BiblioDivertisment
Free entrance
Eros and Sexuality in Roman Dacia (January 13th to February 29th)
14:00 - exhibition opening "Eros and Sexuality in Roman Dacia"
Location: County Museum of History and Art Zalău
Free entrance
Christmas Concert
17:00
- The “Camerata Academica Porolissensis” Choir, prof. dr. Ioan Chezan
- The “DO RE MI” Choir – V-VII grades, prof. Ghiurco Ciprian
- The Art High School’s Orchestra,
- The “Tradiții” carol singers group,
- Chamber music – Quartet,
- Opening-exhibition “Christmas decorations”,
Location: Transylvania Building
Free entrance
Christmas carols concert “Deschide ușa creștine”
December 21st
19:00 – Christmas carols concert “Deschide ușa creștine”
Invited guests groups of Christmas carols from the counties: Sălaj, Maramureș, Satu-Mare, Bihor, Arad, Alba, Sibiu, Mureș, Cluj, Brașov, Harghita, Timiș, Caraș-Severin, Hunedoara and the artists: : Livia Harpa, Frații Florea, Ionuț Bledea, Diana Cârlig, Ionela Moruțan, Vasile Coca, Ileana Matus, Mihaela și Ciprian Istrate, Năstăcuța Iuga.
Special guest: Cristian Pomohaci
Location: Union Cultural House from Zalău
Ticket price from 10 Romanian lei to 25 Romanian lei
Tickets are available at the concert halls House. Opening hours: Monday to Friday 13:00 – 18:00.
“Christmas carols for Romanian people”
December 6th
“Christmas carols for Romanian people”
17:00 – Dinu Iancu Sălăjanu
Location: Episcopal Cathedral “Sf. Vineri” Zalău
Free entrance
Music, everyone’s home
December 6th
Music, everyone’s home
17:00 – Hungarian Philharmonic National Choir – Conductor Antal Matyas
Location: Reformed Church from Dumbrava, Zalău
Free entrance
Choral concert of sacred music “Venite Adoremus” 7th Edition
December 5th
Choral concert of sacred music “Venite Adoremus” 7th Edition
14:00 - Participate : “Sf. Familie” Choir of “Sf. Familie” Parish from Zalău- Conductor Grigore Grigoruț ; “Te laudamus” Choir of Sf. Treime Parish from Șimleul Silvaniei- Conductor Ioan Chiorean ;“Sanctus Spiritus” Choir of “Bunavestire” Parish from Bistrița-Năsăud County- Conductor Florica Sfechiș ; “Lumină lină” Choir of Sf. Vineri Cathedral from Zalău- Conductor Ciprin Ghiurco ; “Rorate” Choir of Roman Catholic Parish from Zalău- Conductor Kövári László ; “Szenci Molnár Albert” Choir of Reformed Parish form Zalău- Conductor Rácz Lóránds – Márton ; Choir “Cristos Rege” – Sighetu Marmației- Conductor Rodica Gheorghiu.
Location: “Sf. Familie” Church Zalău
Free entrance
A Roman frontier marketplace at Porolissum in the light of numismatic evidence
12:15 – “A Roman frontier marketplace at Porolissum in the light of numismatic evidence” by Coriolan Horațiu Opreanu and Vlad – Andrei Lăzăreanu book release
Location: Centre for Culture and Art Sălaj
Free entrance
Christmas Jazz with Gabriel Farkas & Band
19:00 – jazz concert dedicated to the great Frank Sinatra with Gabriel Farkas & Band
Location: Transylvania Building
Free entry by invitation based on the number of seats available. The invitations are available at the Municipal Cultural House Zalău starting December 2nd.
Charitable show “Together we can succeed”
18:00
- Rodica Pop Seling
- Sergiu Chirilă
- Folkloric ensemble “Meseșul”
- “Alegria” sports’ club – modern dance
And many others.
Location: Union Cultural House Zalău
Ticket: 10 Romanian lei
Tickets are available at the Union Cultural House.
Christmas special performance dedicated to Romania’s National Holiday
18:00 – Christmas special performance dedicated to Romania’s National Holiday by Cristofor Aldea-Teodorovici Orchestra
Location: Municipal Cultural House Zalău
Entry by invitation based on the number of seats available. The invitations are available at the Municipal Cultural House Zalău.
Folklore buds
17:00 – “Folklore buds” concert
In the program:
- “Ioan Sima” Art High School’s students, vocal traditional Romanian music group
Coordinating teachers:
- Rodica Seling - Pop
- Lucreția Bolba
- Sanda Pușcaș
- “Mugurelul” vocal-instrumental group, coordinating teacher Titus Câmpean
Location: Centre for Culture and Art Sălaj
Free entrance
Rural postman
12:00 – “Rural postman” by Viorel Mureșan anthology of poems release
Location: “Ion Agârbiceanu” Theoretical High school from Jibou
Free entrance
"I.S. Bădescu" County Library – Open Doors Book – Zalău Center Station!
11:00 – 13:00
- Event dedicated to the National Day of Romania and the Great Union
- Ecou Transilvan publishing house, Cluj-Napoca – sales exhibition, book releases
- Presentation of the album "History of Romania, the twentieth century, 7th decade (1961 - 1970)" by Vasile Lechinţan, historian
- Young talented Romanians: Radu Cristian Andreescu, Aurora’s poems, poetry volume
- Commemorative exhibition – Eternal Romania!
Location: Transylvania Building
Free entrance
"I.S. Bădescu" County Library – Open Doors Book – Zalău Center Station!
17:00 – 22:00
- BiblioDivertisment, cultural and artistic evening
- CD Lauching - Folklore Bud – “Ioan Sima” Art High School, coordinator prof. Titus Câmpean
- Inauguration of the space dedicated to cultural-artistic, educational, relaxation, communication, socialization activities
- Painting, graphics and sculpture exhibition - “Ioan Sima” Art High School
- Classical music listening
- "The Book Thief" film projection
Location: Transylvania Building
Free entrance
"I.S. Bădescu" County Library – Open Doors Book – Zalău Center Station!
13:00
- Recital: Mircea Petean and his books
- Limes publishing house, Cluj-Napoca – sales exhibition
Location: Transylvania Building
Free entrance
"I.S. Bădescu" County Library – Open Doors Book – Zalău Center Station!
18:00 – Literary meeting – Guest of Honor Florica Bradu, folk singer, author of "Longing and remembrance, poetry and customs of Crișana"
Location: Transylvania Building
Free entrance
"I.S. Bădescu" County Library – Open Doors Book – Zalău Center Station!
13:00 – Inaugural Moment – Transylvania Building
13:00 – 17:00
- “Caiete Silvane” publishing house – sales exhibition
- Writers from Sălaj in dialogue with the public
- Ioan Sorin Boldea, historian – work presentation
Location: Transylvania Building
Free entrance
County Festival of Theatre for Students
9:30 – dramatic theater section for high schools and colleges
Cinematheque - "A Stormy Night" (1943), directed by Jean Georgescu – at the end of the festival
Location: Centre for Culture and Art Zalău
Free entrance