9:30 – dramatic theater section for secondary schools

Location: Centre for Culture and Art Zalău

Free entrance

10:00 – popular theater section

Location: Centre for Culture and Art Zalău

Free entrance

10:00 and 11:30 – theatre show for children “Magical Dream” – actors from the “Comoara cu povești” theatre company from Oradea

Location: Municipal Cultural House Zalău

Ticket: 5 Romanian lei

Tickets are available at the Municipal Cultural House Zalău. Monday to Thursday 10:00-18:00, Friday 10:00-15:00.

13:00 – public reading by renowned director and writer Mihai Măniuțiu

Location: “Silvania” National College Festive Hall

Free entrance

17:30 – screening of the movie “One Floor Below” directed by Radu Muntean

Location: Transylvania Building

Ticket: 10 Romanian lei

Tickets are available at the headquarters of the Municipal Cultural House Zalău. Opening hours: Monday to Thursday 10:00-18:00, Friday 10:00-15:00.

18:00 – theatre show “A very simple story” by Maria Lado – the actors from the “Regina Maria” Theatre from Oradea

Location: Union Cultural House from Zalău

Ticket: 10 Romanian lei

Tickets are available at the headquarters of the Municipal Cultural House Zalău. Opening hours: Monday to Thursday 10:00-18:00, Friday: 10:00-15:00.

Tickets will be available starting November 20^th. 

20:00 – screening of the movie “The world is mine” directed by Nicolae Constantin Tănase

Location: Transylvania Building

Ticket: 10 Romanian lei

Tickets are available at the headquarters of the Municipal Cultural House Zalău. Opening hours: Monday to Thursday 10:00-18:00, Friday 10:00-15:00.

18:30 – theatre show “Take, Ianke and Cadâr” by V.I. Popa

Location: Cultural House from Jibou

Tickets: 25 Romanian lei for adults; 15 Romanian lei for students

Tickets are available at the Cultural House from Jibou

14:00 – for students

18:00 – for adults

Location: Municipal Cultural House Zalău

Entry by invitation based on the number of seats available. The invitations are available at the Municipal Cultural House Zalău. 

14:30 – opening of the exhibition “Outfit, colour, style – The peasant shirt from the MET’s Cantacuzino and Brătianu Collections”

Location: "Ioan Sima" Art Museum Zalău

Free entrance

17:00 – International Choral Festival “Ecouri transilvane”

• Participant choirs: “Debreceni Kantus” - Hungary, conductor Marci Erno;  “Andrei Mureşianu” - Bistrița, conductor archdeacon Cornel Pop;  “Astra” - Câmpia Turzii, conductor Rodica Trandafir; “Lumină Lină” - Baia Sprie, conductor Eugen Indre and the reunited choirs, “Camerata Academica Porolissensis” and “Lumină Lină” from the “Sf. Vinere” Cathedral from Zalău, conductor Ioan Chezan.

Location: “Sf. Vinere” Episcopal Cathedral Zalău

Free entrance

18:00 – Book release – “Romania at a crossroads. Options for the future”

Location: “Avram Iancu” event room from Zalău City Hall

Free entrance

18:00 – Theatre show “Man from La Mancha” – actors from the “Regina Maria” Theater from Oradea

Location: Union Cultural House from Zalău

Ticket: 10 Romanian lei

Tickets are available at the headquarters of the Municipal Cultural House Zalău. Opening hours: Monday to Thursday 10:00-18:00, Friday 10:00-15:00.

13:00 – opening of the “Singer’s Home” Slovak house

Location: Traditional Museum “Ligia Alexandra Bodea” from Iaz

Free entrance

16:00 - “Sălaj. Legendary places, legend places” book release

Location: Centre for Culture and Art Sălaj

Free entrance

13:00 – opening of the exhibition Woman in Socialist Art

• Collaboration between the art museums from Arad, Cluj-Napoca, Satu Mare and Zalău

Location: Art Museum „Ioan Sima” Zalău

Free entrance

18:00 – opening of the exhibition Autumn Salon

Exhibit artists from Sălaj:

• Sepsi Iosif
• Gheorghe Ilea
• Ioan Longodor
• Adorján Ilona
• Eperjesi Noémi
• Raluca Cirți
• Vári – Váncza Edith
• Keresztes József Róbert
• Ilyés Timea
• Cristina Ignatiuc
• Szabó Attila
• George Rădeanu

Location: Centre for Culture and Art Sălaj

Free entrance

17:00

• Iuliu Maniu graduated from the Reformed College from Zalău 125 years ago – in 1890 – lecture by László László, „Silvania” National College
• Iuliu Maniu’s personality – lecture by Marin Pop, County Museum of History and Art

Location: “Silvania” National College’s Festive Hall (Zalău, Unirii Street, no. 1)

Free entrance

11:00 – activities for children, debates, contests, karaoke for all ages with MC Cosmin Seleși

19:00 – CRBL and Amna Concert

Location: The Plateau in front of the Union Cultural House, Zalău

Free entrance

14:00

• Significance of October 25^th (Romanian Army Day)
• Messages to the ROMANIAN ARMY
• TRIBUTE EXHIBITION - ROMANIAN ARMY - Symbol of stability and sovereignty of nation
• Thank you HERO, VETERAN, UNKOWN SOLDIER..., ROMANIAN ARMY! - Youth and civil public thoughts
• Word in the name of the ROMANIAN ARMY and message to youth - Lt. Col. Nicolae Gabriel Oros, Commandant of the 317 Logistic Support Battalion Voievodul Gelu, Zalău
• Presentation and official opening of the Salaj County Library - Military Circle Branch Zalău
• Questions and answers - interactive (exchange of impressions between the civil public and representatives of the Romanian Army)
• Cultural-artistic program:

-      ILEANA GRAŢIANA POP and the Poiana Group (Anastasia Boticaş and Elena Miheş)

-      ALEXANDRA and ALEX CHIRA

-      ALEXANDRA IACOB

Location: Military Circle Zalău

Free entrance

13:30 – manufactures and craftsmen from Someș Valley

• The folkloric ensemble “Meseșul” – Centre for Culture and Art Sălaj
• The folkloric ensemble “Someșul” from Jibou
• The vocal-instrumental group “Mugurelul” – “Ioan Sima” Art High school Zalău
• Iosef Cosmin
• Sergiu Vitalian Vaida
• Nănașii

Special guests:

• Compact
• Sava Negrean Brudașcu
• Radu Ciordaș

Location: Technological High School from Surduc

Free entrance

18:00 - Conference "Being Romanian" with Dan Puric

• At the end of the conference there will be an autograph session

Location: Union Cultural House from Zalău

Ticket: 35 Romanian lei

Tickets are available at the Union Cultural House from Zalău. Opening hours: Monday-Friday 8:00-18:00.

10:00 - Theatre show in Romanian "The Snow Queen" - the AnimaArt theater group from Cluj-Napoca

12:00 - Theatre show in Romanian "The Snow Queen" - the AnimaArt theater group from Cluj-Napoca

Location: Cultural House from Jibou

Ticket: 6 Romanian lei

Tickets are available at the Cultural House from Jibou.

17:00

• Caricature and satirical graphics "Expo Ridendo" – Cristian Vecerdea-Criv and Lucian Dobârtă-Lucido
• The logic of the absurd – Cristian Cheșuț and Design II year students from the University of Art and Design Cluj-Napoca
• Humorous literature "Libresse ... oblige" – Cornel Udrea, Florin Alexandru, Gavril Moisa, Eugen Albu
• Interpretation "Smiles’ bearer" - "Experiment '77" Group from Făgăraș, "BIS" from Sibiu, Nănaşii, Ion Mercea
• Folklore – Dorul meu cu ochii mari - Florica Trif
• FOLK & TRADITIONS:

- Marian Buzilă - tenor

- "IZA" Group from Maramureș

- FOLK PERFORMANCE - CLASSIC Group: Ionică and Diana                         Horvath

• Recitals - Dorel Vișan

                        - Ioan Gyuri Pascu

• Moderators: Cornel Udrea and Sorin Tănase

Location: Cultural House from Şimleu Silvaniei

Free entrance

17:00

• Caricature and satirical graphics "Expo Ridendo" – Cristian Vecerdea-Criv and Lucian Dobârtă-Lucido
• The logic of the absurd – Cristian Cheșuț and Design II year students from the University of Art and Design Cluj-Napoca
• Humorous literature "Libresse ... oblige" – Cornel Udrea, Florin Alexandru, Gavril Moisa, Eugen Albu
• Interpretation "Smiles’ bearer" - "Experiment '77" Group from Făgăraș, "BIS" from Sibiu, Nănaşii, Ion Mercea
• Folklore – Dorul meu cu ochii mari - Florica Trif
• FOLK & TRADITIONS:

- Marian Buzilă - tenor

- "IZA" Group from Maramureș

- FOLK PERFORMANCE - CLASSIC Group: Ionică and Diana                         Horvath

• Recitals - Dorel Vișan

                        - Ioan Gyuri Pascu

• Moderators: Cornel Udrea and Sorin Tănase

Location: Cultural House from Şimleu Silvaniei

Free entrance

18:30 - Theater show "Stormy Night"

Location: Cultural House from Jibou

Tickets: 15 Romanian lei - children; 25 Romanian lei - adults

18:00 - Theater show "Cemetery Life" - the actors Rodica Popescu Bitănescu, Ioana Mărcoiu, Răzvan Hâncu, Irina Cărămizaru and Radu Solcanu

Location: Transylvania Building Zalău

Ticket: 10 Romanian lei

Tickets are available at the headquarters of the Municipal Cultural House Zalău. Opening hours: Monday to Thursday 10:00-18:00, Friday 10:00-15:00.

10:00 - Theatre show in Hungarian "Matyas the righteous" - the actors from the Podium MM Theater from Oradea

11:30 - Theatre show in Hungarian "Matyas the righteous" - the actors from the Podium MM Theater from Oradea

Location: Municipal Cultural House Zalău

Ticket: 6 Romanian lei

10:00 - Theatre show in Romanian "The Snow Queen" - the AnimaArt theater group from Cluj-Napoca

11:30 - Theatre show in Romanian "The Snow Queen" - the AnimaArt theater group from Cluj-Napoca

Location: Municipal Cultural House Zalău

Ticket: 5 Romanian lei

10:00 - Theatre show in Romanian "The lazy locomotive" – actors from the Puppet Theater from Baia Mare

11:30 - Theatre show in Romanian "The lazy locomotive" – actors from the Puppet Theater from Baia Mare

Location: Military Center Zalău

Ticket: 5 Romanian lei

Location: Northern Transylvania Holocaust Memorial Museum, Şimleu Silvaniei

Participation: 70 Romanian leu

The event will begin with the Commemoration of the Holocaust victims from Romania, October 9^th being the National Holocaust Remembrance Day.

The program will continue with specific Shabbat prayers, and the Oneg Shabbat will take place in the evening at the Castle Inn in Şimleu.

This year's theme will be Sexuality in Judaism.

Location: Northern Transylvania Holocaust Memorial Museum, Şimleu Silvaniei

Participation: 70 Romanian leu

The event will begin with the Commemoration of the Holocaust victims from Romania, October 9^th being the National Holocaust Remembrance Day.

The program will continue with specific Shabbat prayers, and the Oneg Shabbat will take place in the evening at the Castle Inn in Şimleu.

This year's theme will be Sexuality in Judaism.

Location: Northern Transylvania Holocaust Memorial Museum, Şimleu Silvaniei

Participation: 70 Romanian leu

The event will begin with the Commemoration of the Holocaust victims from Romania, October 9^th being the National Holocaust Remembrance Day.

The program will continue with specific Shabbat prayers, and the Oneg Shabbat will take place in the evening at the Castle Inn in Şimleu.

This year's theme will be Sexuality in Judaism.

October 9^th

14:00 – Exhibition opening: "Remembering the Second World War"

Location: Museum of Art "Ioan Sima" Zalău

Free entrance

12:00 – Youth Cross-country

Location: Jibou

Registration from 11:00 to 11:45 in front of the Cultural House from Jibou

Competition categories: grade students VII-VIII 400 m girls/ 600 m boys

                                         grade students IX-XII 600 m girls/ 800 m boys

                                adults - 800 m open female / male 1000 m

10:45 - 11:45 - The religious service at the Reformed Church and the Orthodox Church

12:00 - 13:30 – Wreath-laying at the heroes’ monument

                      – Horse parade

                      – Visiting the exhibition at the Secondary School

                      – Bread and cake baking in the hearth contest

15:00 – Artistic programs:

• Folk dance band from Sălaj County
• "Meseșul" Band
• "Silvania" Band and Dan Grose

   Special guests:

        19:00 – Mohacsi Brigitta

        20:00 – Polgar Peti

21:00 - 21:20 – Fireworks

22:30 - Open air Disco, Party with JAB

11:00 – Football match

14:00 – Sports’ contests

19:00 – Celebration of couples who celebrate 50 years of marriage

20:00 – Open air Disco

11:00 – Conservation/preparation of insects workshop (grades I-IV)

13:30

- Archaeological workshop – a way of enriching the cultural patrimony

- Restoration workshop – ancient pottery conservation

-  Ethnographic research workshop – Photo documentation of village architecture

- Historical research workshop – Zalău’s old buildings and their stories through photography (high school level)

Location: County Museum of History and Art Zalău

14:00 - 18:00

- Bionics in everyday life (models taken from nature in different human activities) - gymnasium

- Photosynthesis, the essence of life – highlighting photosynthesis through laboratory techniques – high school

orele 14:00 - 21:00

- Tour of research laboratories: secondary school and high school

- The world under the magnifying glass – preparation and visualization of slides under the microscope: secondary school and high school

- Workshop - mending plants at the micropropagation laboratory: high school

Location: Botanical Garden "Vasile Fati" Jibou

19:00 - 20:00 – Presentation of the archaeologist, ethnographer, historian, restorer or conservator professions (students participating in workshops)

20:00 - Technique and research – new technologies in scientific research (workshop with Spînu Ovidiu Cristian)

21:00 - 01:00– Free Visit – the County Museum of History and Art and the restoration-conservation laboratories

Location: County Museum of History and Art Zalău

18:00

- Ioan Mercea and the Humorous Group Macea

- Constantin Tiron from Câmpulung Moldovenesc

- Experiment *77 from Făgăraș

- Ioan Seleși from Zalău

- Cortina Band from Turnu Severin

- Nănaşii from Jibou

- Biss Group from Sibiu

- Haz Group from Eforie Nord

Location: Cultural House, Jibou

Free entrance

18:00 – Exhibition of contemporary art from Baia Mare

19:00 – Piano recital: Ábrám Endre and Veress Gáspár

Location: Centre for Culture and Art Sălaj

Free entrance

12:00 – Ceramic presentations and potters’ demonstrations

• Potters from Harghita County, Maramureș County, Sălaj County and Vâlcea County, and from Hungary

Location: parking lot behind the Zalău City Hall

Free entrance

8:00 - 14:00 – Ceramic presentations and potters’ demonstrations

• Potters from Harghita County, Maramureș County, Sălaj County and Vâlcea County, and from Hungary

Location: Marble plateau in front of the Sălaj County Council

Free entrance

19.00 – Hungarian operetta evening

• Soloists from Budapest, Hungary

Location: Central Park amphitheater from Zalău

Free entrance

18:00 – Organ Concert

• The artist Tunde Molnar from the Palace for Culture from Târgu Mureș

Location: The Reformed Church from the Dumbrava Nord neighborhood, Zalău

Free entrance

18:00 – Marko Bela’s book presentation

Location: Center for Culture and Art Sălaj, Zalău

Free entrance

10.00 – Crasna Cup – Handball Competition

Location: Crasna Gym

10.00 - 14.00 - Driving Contest

                       - Lottery extraction

                       - Dressage horse show by Hamza Viktoria (HU)

Location: Crasna Sports Base (soccer field)

18.00 - 20.00 – Warmup Party with DJ. BLADE

20.00 - 21.00 – Retro Party with DJ. LOTTERS

21.00 – Lottery Extraction – GRAND PRIZE

21.30 – Retro Party with DJ. LOTTERS

Location: The scene from the market

Free entrance

Permanent programs:

Folk Art Workshop

Village Museum

Powered Hang Gliding

Creativity exhibition – students’ art work from Crasna

Painting Exhibition (Maria Caba – painter and her pupils)

Exhibition of agricultural products (organizers: Katalin Torma and Hosu Aurel)

Children Tent

Health Tent

8.00 – Crasna Cup – Soccer Competition

Location: Crasna Gym

10.00 – Culinary competition

12.00 - 13.00 – Parade of the Fanfares, delegations of twin towns, dance bands, drama teams, harnesses and cheerleaders

Location: Centre of the commune

15.00 - 18.00 – Cultural-artistic Program: Folk Dance Festival – XVIIth edition

Local Talent Gala:

• Dance band Bokréta from Crasna

• Dance band from Letavertes – Hungary

• Dance band from Kisvárda – Hungary

• Drama teams: Batrak, Tinikomédiások

• Reciters, musicians, folk music singers from the Technology High school Cserey-Goga from Crasna

17.00 – Culinary Competition Results

18.00 - 18.15 – Wreath laying at the "Petőfi Sándor" statue

18.15 - 19.15 – Youth Fanfare from Kiskunlacháza Concert

Location: "Petőfi Sándor" Community Center

19.15 - 19.30 – Culinary Competition Awarding

19.30 - 21.00 – INSECT Concert

21.00 - 21.40 – ANTAL TIMI Concert

21.40 - 22.00 – Lottery extraction

22.00 – Fireworks

22.15 – Retro Party until morning with DJ. LOTTERS

Location: The scene from the market

Free entrance

Permanent programs:

Folk Art Workshop

Village Museum

Powered Hang Gliding

Creativity exhibition – students’ art work from Crasna

Painting Exhibition (Maria Caba – painter and her pupils)

Exhibition of agricultural products (organizers: Katalin Torma and Hosu Aurel)

Children Tent

Health Tent

16.00 - 20.00 – Crasna Cup – Badminton and Table Tennis Competition

Location: Crasna Gym

19.00 - 20.00 – Presentation Concert of the Youth Fanfare from Kiskunlacháza

Location: City Hall Yard

Free entrance

Permanent programs:

Folk Art Workshop

Village Museum

Powered Hang Gliding

Creativity exhibition – students’ art work from Crasna

Painting Exhibition (Maria Caba – painter and her pupils)

Exhibition of agricultural products (organizers: Katalin Torma and Hosu Aurel)

Children Tent

Health Tent

12:00 – Wreath laying at heroes’ monuments

15:30 – Folk-artistic program

• Secondary School Students from Pericei

• Folk Ensemble "Meseșul"

17.30 – Concert SYNTHIA

18:30 – Concert SILVANIA

19:30 – Concert ROCK SILVANIA

20:30 – Concert BOJTORJAN

22:00 – Fireworks

22:20 – Prom

Location: Pericei Sports Base

Free entrance

13:00 – "On the onion route" – mini marathon on the way to Periceiu Mic

          – Sports’ contests for children

14:00 – "The onion with a thousand faces" – dishes with and from onion

19:00 – Christian music concert at the Iuliu Maniu Memorial House, Bădăcin

19:30 – Pop music concert with Tomy

20:30 – Prom with the DINAMIT band

Location: Pericei Sports Base

Free entrance

16:00 - Folklore Marathon

• The bands from the "Someș, cântecele tale" Festival

• Folk Ensemble "Codrulețul" of the Children's Palace from Târgu Jiu

• Ensemble "Doina Chioarului" of the Children's Club from Şomcuta Mare, Maramureș County

• Ensemble "Brâuleţul" from Pârşcoveni, Olt County;

• Ensemble "Colibiţa" from Bistrița Bârgăului, Bistrița-Năsăud County;

• Ensemble "Cununa" of the Children's Club from Jibou;

• Folk Dance Group "Przygoda" from Rybnik, Poland

• Artistic Ensemble "Porolissum" of the Municipal Cultural House from Zalău

• Dance Band "Banjanski izvori" from Banjani, Serbia

• Folk Ensemble "FS Borievka" – Slovakia

• Folk Ensemble "Nuntașii Bihorului" of the Cultural House from Oradea, Bihor County

• Folk Dance Group "Matyó" from Mezőkövesd – Hungary

• Music and Folk Dance Ensemble "Arcușul" of the Cultural House from Sărata Galbenă - Hâncești, Moldova

• Folk Ensemble "Meseșul" of the Center for Culture and Art, Sălaj County

Guests:

• Sava Negrean Brudaşcu

• Florentina and Petre Giurgi

                 - Traditional cuisine from Sălaj demonstration with gastronomy specialist Mircea Groza

                 - Exhibition of artisans from Sălaj County

Location: The plateau in front of the Prefecture, Zalău

Free entrance

18:00 – Bands from Serbia, Slovakia, Hungary and Moldova

          – Ensemble "Barcãul" of the Children's Club from Şimleu Silvaniei

Location: Cultural House, Şimleu Silvaniei

Free entrance

15:30 "Someș, cântecele tale" Festival

• Bands from Serbia, Slovakia, Hungary and Moldova

Location: Cultural House, Jibou

Free entrance

15:00 – 21:00 Musical-choreographic show

• Folk ensemble "Dor Transilvan" Cluj-Napoca

• Folk ensemble "Meseș" from the Center for Culture and Art Sălaj

Guests:

• Sava Negrean Brudaşcu

• Cornel Borza

• Veta Biriș

• Maria Butilă

• Mădălina Colcer

         Happy Moments: Ioan Seleși

21:00 - Fireworks

21:30 – 00:00 - Outdoor disco

Place: Center of Buciumi commune

Free entry

18:00 – Folk ensemble “Cununa”

          – Folk ensemble “Someșul”

          – Humorous couplet “Nănaşii”

Guest: Sava Negrean Brudaşcu

Place: Cultural House, Jibou

Free entry

21.30 - The play "A Marriage Proposal" by A.P. Chekhov, show by Victor Olăhuț

Location: Hida commune, at Florea of Juvri, Pavel Roșca street, nr. 67. Free entrance

21.30 - The play "A Marriage Proposal" by A.P. Chekhov, show by Victor Olăhuț

Location: Tămașa village, Cuzăplac commune, at Firuța Pavlenko, house no. 163. Free entrance

21.30 - The play "A Marriage Proposal" by A.P. Chekhov, show by Victor Olăhuț

Location: Marca commune, at Mărioara Neaghii, house no. 211. Free entrance

21.30 - The play "A Marriage Proposal" by A.P. Chekhov, show by Victor Olăhuț

Location: Tihău village, Surduc commune, at Viorel, house no. 114. Free entrance

21.30 - The play "A Marriage Proposal" by A.P. Chekhov, show by Victor Olăhuț

Location: Cheud village, Năpradea commune, Rodica Birta’s barn, house no. 16. Free entrance

9:00 – Visit the hemp garden of fashion designer Leontina Prodan

Location: Gâlgău Almașului. Free entrance

12:00 – Visit the Dragon’s Garden; presentations and debates with hemp specialists from Zalău, Cluj, Timișoara and Maramureș

20:00 – Concert Ad-Hoc

Location: Dragon’s Garden. Free entrance

15:00 – Officials’ speech

15:30 – 23:00 – The folk ensembles "Poieniţa" (Cehu Silvaniei), "Derşidana" (Derşida); "Berekenye" ​​(Cehu Silvaniei); "Codrulețul" (Cehu Silvaniei), "Illegetok" (Sărmăşag), "Meseșul" from the Center for Culture and Art Sălaj County, and the Orion band

23:00 – Fireworks

Location: The scene at the foothills.

Free entrance.